- rédhibitoire
-
rédhibitoire [ redibitwar ] adj.• XIVe; lat. jurid. redhibitorius1 ♦ (1765) Dr. Vice rédhibitoire : défaut de la chose vendue ou louée qui peut motiver la résolution judiciaire d'une vente.2 ♦ Par ext. (1852) Qui constitue un défaut, un empêchement absolu, radical. Vice rédhibitoire. « J'ai une infirmité rédhibitoire [la peur] pour un homme d'action » (Romains).
● rédhibitoire adjectif (bas latin redhibitorius, du latin classique redhibere, reprendre une chose vendue) Se dit d'un défaut essentiel, capable d'être un empêchement absolu : Il ne sait pas garder un secret, c'est un vice rédhibitoire. Qui constitue un obstacle radical à une action : Un prix rédhibitoire. ● rédhibitoire (expressions) adjectif (bas latin redhibitorius, du latin classique redhibere, reprendre une chose vendue) Action rédhibitoire, action en résolution d'une vente en raison d'un vice caché du bien vendu. Vice rédhibitoire, vice caché affectant un bien vendu, rendant ce bien impropre à l'usage auquel on le destine ; maladie ou défaut énoncé par loi, entraînant la résiliation de la vente de l'animal qui en est atteint.rédhibitoireadj.d1./d DR Vice rédhibitoire: défaut caché de la chose vendue, qui peut constituer un motif d'annulation de la vente.d2./d Cour. Qui constitue un empêchement absolu. Il est d'une bêtise rédhibitoire.⇒RÉDHIBITOIRE, adj.A. — DR. Qui peut motiver la rédhibition. La garantie que le vendeur doit à l'acquéreur, a deux objets: le premier est la possession paisible de la chose vendue; le second, les défauts cachés de cette chose ou les vices redhibitoires (Code civil, 1804, art. 1625, p. 299). L'action résultant des vices redhibitoires doit être intentée par l'acquéreur, dans un bref délai, suivant la nature des vices redhibitoires, et l'usage du lieu où la vente a été faite (Code civil, art. 1648, 1804, p. 302).B. — P. ext. [En parlant d'un défaut, d'un empêchement] Qui est suffisant pour justifier l'annulation d'un engagement. — Ah! Mon ami, dit M. Leuwen en riant de tout son cœur, d'où sortez-vous? Allez il n'y aura jamais de ces duels-là, et pour cause. — Ce serait là, continua son fils fort sérieusement, un cas rédhibitoire. Je partirais à l'instant pour l'Angleterre (STENDHAL, L. Leuwen, t. 2, 1835, p. 255). Le mariage (...) tient toujours du piège. Il surprend les signatures, promet plus qu'il ne peut donner, et n'admettant ni clauses rédhibitoires ni indemnités réparatrices, rappelle un peu trop les précautions des anciens usuriers avec les fils de famille qu'ils plumaient si cauteleusement (AMIEL, Journal, 1866, p. 65).♦ P. plaisant. Leurs gelées, crèmes (...) et la plupart de leurs sauces, sont rédhibitoires (MORAND, Londres, 1933, p. 239).— Au fig. Qui a un défaut inacceptable. Mon cher ami, tu me parais avoir à mon endroit un tic ou vice rédhibitoire (FLAUB., Corresp., 1852, p. 442).Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1762: re-; dep. 1798: ré-. Étymol. et Hist. 1. a) XIIIe s. accion redebitoire « action tendant à faire prononcer la résiliation d'un contrat de vente » (Digestes, ms. Montpellier, 47, f ° 43a ds GDF. Compl.); b) 1690 cas redhibitoires « circonstances entraînant la résiliation d'un contrat de vente » (FUR.); 2. 1852 fig. (FLAUB., loc. cit.). Empr. au b. lat. jur. redhibitorius (Digeste, 533 apr. J. C.), dér. de redhibere « faire reprendre une chose vendue ». Fréq. abs. littér.:16.rédhibitoire [ʀedibitwaʀ] adj.ÉTYM. XIVe; lat. jurid. redhibitorius, de redhibitum. → Rédhibition.❖1 (1765). Dr. || Vice rédhibitoire : défaut de la chose vendue qui peut motiver la résolution légale d'une vente. ⇒ Rédhibition (→ Garantie, cit. 1). || Annuler une vente pour vice rédhibitoire. || Cas, vices rédhibitoires pour la vente d'un cheval : cornage, farcin, morve, etc.♦ Par ext. Qui suffit à annuler, à rendre caduc un engagement.2 (XXe). Littér. ou style soutenu. Qui constitue un défaut, un empêchement absolu, radical.1 (…) n'est-il pas surprenant que ces progrès (de la connaissance) hautement valables en soi, n'aboutissent qu'à augmenter l'impression d'insécurité et de trouble dans laquelle se trouve l'humanité ? N'y aurait-il pas en eux un vice rédhibitoire qui rendrait vains leurs plus certains triomphes ?Daniel-Rops, le Monde sans âme, VI.2 J'ai une infirmité rédhibitoire (la peur) pour un homme d'action (…)J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, XVII, p. 234.
Encyclopédie Universelle. 2012.
